An independent Texas oil and gas producer is striking back against a group of insurance companies, which collectively are seeking $250 million in collateral beyond what the oil company has already contracted for bonds backing its production activities.