U.S. natural gas prices rose slightly this week as LNG exports hit a new record and demand forecasts improved. Meanwhile, pipeline constraints in the Permian Basin pushed Waha Hub prices below zero for the second time this month, highlighting ongoing takeaway issues amid surging associated gas output.